Ответа Нет (Otveta Net) - Tradução

Ответа нет - Молчат Дома

Sem resposta - Molchat Doma

 

 

Давай со мной пой грустную песню

Vamos cantar juntos uma música triste

В ней смысла ноль, а где же есть он?

Nela não há sentido, mas então onde ele está?

В моей квартире всё уныло

No meu apartamento tudo está sombrio

Скрип половиц, к нему привык я

O piso range, eu já me acostumei com isso

Огарок свечки на бутылке

Um toco de vela na garrafa

Огни и окурки, треск пластинки

Fogo e bitucas de cigarro, o estalo de um vinil

Я помню, ты мне подарила

Eu me lembro, você me deu

Наверняка уже забыла

Decerto você já se esqueceu

В один из вечеров ты спросила

Em uma das noites você perguntou

Почему вместо завтра сегодня вчера

Por que em vez do amanhã, o hoje é o ontem

Ответа нет, скажу открыто:

Sem resposta, falarei honestamente:

Вчера были мы, а сегодня – я

Ontem éramos nós, e hoje sou eu

Вчера были мы, а сегодня – я

Ontem éramos nós, e hoje sou eu 

Сегодня – я

Hoje sou eu

Também disponível neste link.